Indeksą
1. Taikymo sritis
2. Sąvokos
3. Registracija Platformoje
4. Naudojimasis Platforma
5. Aukcionai ir Pasiūlymai
6. OPENLANE Europe pardavimas
7. Transportavimas ir automobilių bei jų dokumentų pristatymas
8. Informacija apie automobilį
9. Ribota garantija
10. Atitikimas ir pretenzijos
11. Atsakomybė
12. Blokavimas ir atšaukimas
13. Sąskaitų išrašymas ir apmokėjimas
14. Privatumo politika
15. Pakeitimai
16. Kita
1. Taikymo sritis
1.1 „OPENLANE Europe“ sukūrė Platformą, skirtą pakartotinei automobilių rinkodarai, kuria naudojantis, išperkamosios nuomos bendrovės, automobilių gamintojai, kitos bendrovės ir fiziniai asmenys, veikdami profesiniais tikslais (nebūtinai), gali reklamuoti norimus parduoti Automobilius, o profesionalūs ir pripažinti automobilių prekybos atstovai gali pateikti Pasiūlymus pirkti Automobilius.
1.2 Šios Sąlygos reglamentuoja OPENLANE Europe ir Pirkėjo santykius, susijusius su Pirkėjo naudojimusi Platforma bei Automobilių pasiūla, pardavimu ir pristatymu iš OPENLANE Europe arba OPENLANE Europe vardu Pirkėjui. Sutikdami su šiomis Taisyklėmis ir sąlygomis, pirkėjai taip pat sutinka su visomis mūsų svetainėje paskelbtomis taisyklėmis ir papildomomis sąlygomis, įskaitant, bet neapsiribojant, mūsų Pretenzijų politiką ir DUK skyrių.
1.3 Registracija Platformoje ir naudojimasis Platforma, taip pat Pasiūlymo dėl Automobilio pateikimas laikomi besąlygišku Pirkėjo sutikimu su šiomis Sąlygomis.
1.4 Pirkėjas sutinka atsisakyti savo bendrųjų ir specialiųjų sąlygų, net jeigu jose nurodoma, kad tik jos gali būti taikomos, ir net jeigu OPENLANE Europe toms sąlygoms neprieštarauja.
1.5 Šios Sąlygos iš esmės apima susitarimą tarp OPENLANE Europe ir Pirkėjo dėl aptariamo objekto ir pakeičia visus ankstesnius rašytinius ar žodinius pareiškimus, derybas, supratimą, susitarimus ir įsipareigojimus.
1.6 Pirkėjas aiškiai patvirtina, kad perskaitė, išsiaiškino ir sutinka su principais dėl Automobilio duomenų, garantijos, atitikties bei pretenzijų ir atsakomybės, kurie išdėstyti šių Sąlygų punktuose nuo 8 iki 11.
1.7 Šios Sąlygos reglamentuoja kiekvieną OPENLANE Europe pardavimą. Kiekvienas OPENLANE Europe pardavimas yra atskiras susitarimas tarp OPENLANE Europe ir Pirkėjo ir kiekvienam jų taikomos šios Sąlygos.
2. Sąvokos
Šiose Sąlygose toliau išvardyti terminai ir frazės turi šias reikšmes:
Filialas: vienos iš Šalių atžvilgiu, tai kita bendrovė ar asmuo, kuris tiesiogiai ar netiesiogiai kontroliuoja arba yra jo kontroliuojamas arba kontroliuojamas su tokia bendrove;
Atsiėmimo patvirtinimas: dokumentacija, suteikianti asmeniui leidimą atsiimti automobilį. Kitaip tariant, su šiuo dokumentu pirkėjas arba jo trečioji šalis gali atsiimti automobilį;
Aukcionas: procesas, aprašytas 5.1 punkte;
Aukciono pabaiga: data ir laikas, nuo kurio Pirkėjų bendruomenė nebegali teikti Pirkėjų bendruomenės pasiūlymų Aukcione, nurodoma kiekvienam Aukcionui, vykstančiam Platformoje;
Aukciono mokesčiai: administraciniai mokesčiai, kuriuos Pirkėjas moka už kiekvieną Automobilį, įsigytą Platformoje;
Aukciono taisyklės: konkrečios taisyklės, kurios gali būti taikomos Aukcione, nurodomos kiekvienam Aukcionui, vykstančiam Platformoje. Aukciono taisyklėse gali būti nustatoma, pavyzdžiui, bet ne vien tik, minimali suma, žemiau kurios nebepriimami pasiūlymai ir (arba) Pirkėjo Pasiūlymo matomumas kitiems Pirkėjų bendruomenės nariams;
Darbo diena: bet kuri diena, išskyrus šeštadienį, sekmadienį arba šventinę dieną toje šalyje, kur įsikūrusi „OPENLANE Europe“;
Pirkėjas: fizinis arba juridinis asmuo, užsiregistravęs Platformoje, kaip nurodyta Registracijos formoje;
Pirkėjų bendruomenė: Pirkėjas ir visi kiti pirkėjai, užsiregistravę Platformoje;
Pirkėjų bendruomenės pasiūlymai: reikšmė nurodyta 5.1.2 punkte;
Kontroliavimas: reikšmė nurodyta Belgijos įmonių įstatymo 5 straipsnyje;
OPENLANE Europe: „OPENLANE Europe“ arba jos Filialas, kaip nurodyta Registracijos formoje pagal 3.4 punktą;
„OPENLANE Europe Group“ „OPENLANE Europe“ ir (arba) bet kuris „Ecadis“ Filialas, kai taikytina;
OPENLANE Europe pardavimas: reikšmė nurodyta 6.1.1 punkte;
Pardavimo patvirtinimas: jo reikšmė tokia, kaip nurodyta 6.1.2 punkte;
OPENLANE Europe automobilio aprašymas: reiškia Automobilio aprašymą, kurį „OPENLANE Europe Group“ pateikia Aukciono metu;
Šalies mokesčiai: administraciniai ir logistikos mokesčiai, kuriuos Pirkėjas moka už kiekvieną Automobilį, įsigytą naudojantis Platforma, priklausantys nuo šalies, kurioje Pardavėjas siūlo parduoti Automobilį, ir nuo šalies, kurioje įsikūręs Pirkėjas;
„OPENLANE Europe“: „OPENLANE Europe NV“, registruota buveinė Grijpenlaan 19A, 3300 Tienen, Belgium (Belgija), įmonės kodas 0867.129.223; PVM mokėtojo kodas BE0867129223;
„OPENLANE Europe“ Filialas: bet kuri iš „OPENLANE Europe“ įmonių, kaip nurodyta įmonės išsamioje informacijoje, pateiktoje www.openlane.eu. 28002 Madrid, Spain (Ispanija), įmonės registracijos numeris ESB-85107605; (b) „OPENLANE Europe Italia S.r.l.“ con Socio Unico, registruota buveinė Via del Caravaggio 3, 20144 Milano Italy (Italija), įmonės registracijos numeris 05732740963; (c) „OPENLANE Europe France“, registruota buveinė 124, rue de Verdun, 92800 Puteaux, France (Prancūzija), įmonės registracijos numeris Kbis 495 157 950 / Siret 495 157 950 00017; (d) „OPENLANE Europe Netherlands“, registruota buveinė Lange Dreef 11/M, 4131 NJ Vianen, Netherlands (Olandija), įmonės registracijos numeris 55989128; (e) „OPENLANE Europe Germany“, registruota buveinė Kümmersbrucker Str. 16, 92224 Amberg, Germany (Vokietija), įmonės registracijos numeris Amtsgericht Amberg HRB 3866; ir (f) „OPENLANE EuropeBelgium NV/SA“, registruota buveinė Grijpenlaan 19A, 3300 Tienen, Belgium (Belgija), įmonės registracijos numeris 0895.976.429; ir (ii) bet kuris kitas „Ecadis“ Filialas, kuris gali būti pradėjęs veikti po šių Sąlygų sudarymo datos;
El. sąskaita faktūra: sąskaita faktūra, išrašyta ir išsiųsta elektroniniu formatu, taip pasirinkus OPENLANE Europe. Tai – teisėta OPENLANE Europe sąskaitų faktūrų siuntimo forma;
Eksportas: prekių pristatymas išvežant už Europos Sąjungos ribų;
Eksporto dokumentai: tinkamai ir iki galo užpildyti dokumentai, kaip numatyta įstatymuose, reikalingi siekiant įrodyti Automobilio transportavimą, jeigu vyksta eksportas;
Įrodymai: visa dokumentacija, reikalinga norint ką nors įrodyti. (t. y., neapsiribojant: transporto dokumentai, eskporto dokumentai, vežėjo antspaudu ir parašu patvirtinti dokumentai, skirti patvirtinti automobilio išsiuntimą ir (arba) perveržimą iš vienos vietos į kitą);
Pristatymas Bendrijos viduje: prekių pristatymas, kai prekes transportuoja tiekėjas arba prekės transportuojamos jo vardu arba tai atlieka asmuo, kuriam prekės pristatomos iš Europos Sąjungos valstybės narės į kitą Europos Sąjungos valstybę narę;
Pardavėjo mokesčiai: administracinis mokestis, taikomas konkretiems pardavėjams ir kurį pirkėjas turi mokėti už kiekvieną platformoje įsigytą automobilį;
Nuostoliai: tai žala, nuostolis, pretenzijos, reikalavimai, pažeidimai, apie kuriuos praneša trečiosios šalys, sąnaudos, mokesčiai ar kitokio pobūdžio išlaidos;
Prieigos priemonės: naudotojo ID, slaptažodis ir kitos tokios prieigos priemonės, kurių gali būti prašoma norint gauti teisę naudotis Platforma;
Pasiūlymas: Pirkėjo Platformoje pateiktas pasiūlymas dėl vieno ar daugiau Automobilių, kuriuos Pirkėjas perka iš OPENLANE Europe, kaip nurodyta 5.1.2 punkte;
Pasiūlyta kaina: reikšmė nurodyta 5.2.1 punkte;
Šalis OPENLANE Europe ir (arba) Pirkėjas, kai taikytina;
Platforma: internetinė platforma, kurią valdo „Ecadis“ ir per kurią Pirkėjas gali pateikti pasiūlymus dėl Automobilių pirkimo ir kurią pasiekti galima adresu www.openlane.eu arba kitu tokiu universaliuoju adresu, apie kurį kartkartėmis „OPENLANE Europe Group“ gali informuoti Pirkėją arba per programėlę, siūlomą „Android“ ir „iOS“ telefonams;
Pirkimo kaina: kai kalbama apie OPENLANE Europe pardavimą, Pasiūlyta kaina, Aukciono mokesčiai už visus Automobilius, Šalies mokesčiai už visus automobilius, visų automobilių pardavėjo mokesčiai ir gabenimo mokesčiai, pridėjus visus taikomus mokesčius;
Registracijos forma: forma, kurią Pirkėjas užpildo (turi užpildyti) registruodamasis Platformoje. Joje, pvz., nurodomas galiojantis PVM mokėtojo kodas, įmonės registracijos dokumento ir registruotos įmonės savininko ar vadovo asmens tapatybės kortelės ID kopija, visi nuskaityti originalūs dokumentai su aiškiais saitais;
Registracijos forma: išperkamosios nuomos bendrovė, automobilių gamintojas, kita bendrovė ir (arba) fizinis ar juridinis asmuo, veikiantis profesiniais tikslais reklamuojant Automobilius Platformoje;
Mokesčiai: visos mokesčių formos, pridėtinės vertės mokesčiai, mokesčių išskaitymas, (importo ir (arba) eksporto) muitai, rinkliavos, mokesčiai ir tarifai, kuriuos nustato vietos, savivaldybės, vyriausybės, valstybės , federalinės ar kitos institucijos bei su jais susijusios palūkanos, baudos, priemokos ar nuobaudos;
Sąlygos: šios „OPENLANE Europe“ sąlygos;
Transporto dokumentai: visi tinkamai ir iki galo užpildyti transporto dokumentai, kaip reikalaujama siekiant patvirtinti Automobilio transportavimą iš vienos vietos į kitą, įskaitant (sąrašas nebaigtinis) CMR važtaraštį, eksporto dokumentus arba pristatymo sertifikatus;
Transportavimo mokesčiai: suma, kurią Pirkėjas moka už Automobilių transportavimą;
Trikampės prekybos schema: sandorių grandinė tarp trijų šalių, įsikūrusių trijose skirtingose ES valstybėse narėse (A-B-C), kai prekės / Automobiliai gabenami tiesiai iš pirmos valstybės narės (A) į paskutiniąją (C). OPENLANE Europe atveju visas transportavimas organizuojamas OPENLANE Europearba OPENLANE Europefilialų vardu, nebent aiškiai nurodyta kitaip;
Naudotojas: reikšmė nurodyta 4.1.1 punkte;
Automobilis: bet kuris platformoje reklamuojamas automobilis;
Automobilio dokumentai: visi oficialūs Automobilio dokumentai (įskaitant, bet neapsiribojant, atitikties sertifikatą ir apžiūros dokumentus);
Informacija apie automobilį: nuotraukos, aprašymai, informacija, dokumentai ir (arba) kiti duomenys apie Automobilį, kuris reklamuojamas Platformoje Aukciono metu, įskaitant OPENLANE Europe automobilio aprašymą.
Užsakymo užbaigimas: jo reikšmė tokia, kaip nurodyta 6.1.2 punkte;
3. Registracija Platformoje
3.1 Platforma skirta ir ja gali naudotis tik profesionalūs ir pripažinti bei tinkamai registruoti automobilių prekybos atstovai.
3.2 Pirkėjas, norėdamas būti autorizuotu ir gauti teisę naudotis Platforma, turi prašyti patvirtinti registraciją, prieš tai užpildęs Registracijos formą ir išsiuntęs visus reikalingus dokumentus, nurodytus registravimosi sąlygose, kurios pateikiamos Platformoje, bei sutikęs su Sąlygomis.
3.3 Asmuo, užpildęs ir pateikęs Registracijos formą bei sutikęs su šiomis Sąlygomis Pirkėjo vardu, atstovauja ir užtikrina, kad turi įgaliojimus, reikalingus teisiškai įpareigoti Pirkėją.
3.4 Remiantis šiomis Sąlygomis ir priklausomai nuo Pirkėjo registruotos būstinės adreso bei laikantis taikomo PVM reglamento, Pirkėjui gali būti pasiūlyta galimybė pasirinkti, iš kurios „OPENLANE Europe Group“ narės jis pageidauja gauti sąskaitas faktūras. Jeigu Pirkėjui
3.4.1 pasiūloma ši galimybė, pagal šias Sąlygas, Pirkėjas iš „OPENLANE Europe Group“ narių pasirenka OPENLANE Europe, ir šis subjektas bus vienintelė Pirkėjo sutarties šalis visiems sandoriams tarp Šalių, kuriuos reglamentuoja šios Sąlygos, ir bus subjektas, išrašantis sąskaitas faktūras Pirkėjui. Jeigu vėliau Pirkėjas nori pakeisti savo pasirinkimą, reikalingas išankstinis OPENLANE Europe leidimas; ir
3.4.2 nepasiūloma tokia galimybė, remiantis šiomis Sąlygomis, OPENLANE Europe bus „Ecadis“, o „Ecadis“ – Pirkėjo vienintelė sutarties šalis visiems sandoriams tarp Šalių, kuriuos reglamentuoja šios Sąlygos, ir bus subjektas, išrašantis Pirkėjui sąskaitas faktūras.
3.4.3 OPENLANE Europe gali nuspręsti (nepateikdama jokio pagrindimo ar išankstinio pranešimo) išrašyti sąskaitą faktūrą iš OPENLANE Europevietos arba šalies, kurioje registruotas Pirkėjas. Toks pakeitimas neuteikia teisių į jokias pretenzijas ar atšaukimus;
3.5 Pirkėjas užtikrina, kad visa pateikta informacija ir (arba) dokumentai yra teisingi, užpildyti ir galiojantys. Pasikeitus informacijai, kuri nurodyta Registracijos formoje ir (arba) dokumentuose, pateiktuose pagal 3.2 punktą, Pirkėjas apie tai nedelsiant privalo pranešti OPENLANE Europe. Nepaisydamas 3.6 punkto, Pirkėjas patvirtina ir sutinka, kad OPENLANE Europe neįsipareigoja tikrinti Pirkėjo pateiktos informacijos ir dokumentų.
3.6 OPENLANE Europe turi teisę bet kuriuo metu (prieš ar po Pirkėjo registracijos patvirtinimo) patikrinti informacijos, nurodytos Registracijos formoje, tikslumą ir (arba) dokumentų galiojimą, kuriuos Pirkėjas pateikia pagal 3.2 punktą. Jeigu tokio patikrinimo metu nustatoma, kad informacija netiksli ir (arba) dokumentai negalioja, nepažeisdama šiose Sąlygose numatytų kitų savo teisių ir jų gynimo priemonių, OPENLANE Europe pasilieka teisę
3.6.1 atmesti Pirkėjo prašymą užsiregistruoti. OPENLANE Europe praneš Pirkėjui apie atmestą prašymą ir savo nuožiūra gali nuspręsti suteikti Pirkėjui galimybę ištaisyti netikslumus ir (arba) negaliojimą; arba
3.6.2 sustabdyti ar visam laikui užblokuoti Pirkėjo ir jo Naudotojų teisę naudotis Platforma remiantis 4.6 punktu.
3.7 OPENLANE Europe pasilieka teisę bet kuriuo metu atsisakyti patvirtinti registraciją be priežasties. „OPENLANE Europe Group“ neprisiima atsakomybės dėl Nuostolių, kuriuos patiria Pirkėjas dėl tokio atsisakymo.
3.8 Jei OPENLANE Europe nusprendžia patvirtinti Pirkėjo prašymą prisiregistruoti, OPENLANE Europe Pirkėją informuoja apie tai ir Pirkėjui suteikia vieną ar keletą Prieigos prie Platformos priemonių. Pirkėjas negali teikti Pasiūlymų, kol iš OPENLANE Europe negavo patvirtinimo ir Prieigos priemonių.
4. Naudojimasis Platforma
4.1 Naudotojai ir naudojimasis
4.1.1 Pirkėjas patvirtina ir sutinka, kad jis yra atsakingas už visų naudotojų veiksmus ir neveikimą naudojantis platforma pirkėjo vardu arba, kitu atveju, Pirkėjo prieigos priemonėmis („Naudotojai“). Pirkėjas atitinkamai sutinka, kad bet koks veiksmas (pvz., pasiūlymas), kurį naudotojai atlieka, bus laikomas atliktas pirkėjo arba jo vardu ir teisiškai įpareigoja pirkėją. Pirkėjas privalo pateikti visiems naudotojams šių sąlygų kopiją, privalo jų laikytis ir pasirūpinti, kad kiekvienas naudotojas laikytųsi šių sąlygų.
4.1.2 Pirkėjas užtikrina, kad Platforma naudosis kaip nurodyta šiose Sąlygose, visuose taikytinuose valstybiniuose ir tarptautiniuose įstatymuose ir apskritai elgsis atsakingai, tik savo leistinais profesiniais tikslais ir nepažeisdamas trečiųjų šalių teisių. Nei Pirkėjui, nei Naudotojams negalima atlikti jokių Platformos pakeitimų. Pirkėjas prisiima atsakomybę ir nedarys žalos bei atlygins „OPENLANE Europe Group“ bet kokius Nuostolius, kuriuos „OPENLANE Europe Group“ patyrė dėl (i) Platformos keitimo; ir (arba) (ii) Platformos naudojimo ne taip, kaip numatyta šiose Sąlygose.
4.1.3 Pirkėjas įsipareigoja pats ir užtikrinti, kad jo Naudotojai nenaudotų Platformos (i) atsisiųsti, siųsti ar platinti duomenų, kuriuose yra virusų, šnipinėjimo programų, kenkėjiškų programų ar kitų panašių kenksmingų programų; (ii) atlikti skaičiavimus, operacijas ar sandorius, kurie galėtų trukdyti, gadinti ar riboti Platformos ar bet kokios programos, kompiuterio ar telekomunikacijų priemonių veikimą; (iii) teikti bet kokią informaciją ar medžiagą, kuri pažeidžia trečiųjų šalių teises, yra šmeižikiška, nepadori ar grasinanti ar kitą neteisėtą informaciją; ir (arba) (iv) teikti neįpareigojančius kainos Pasiūlymus.
4.2 Reikalinga aparatinė, programinė įranga ir paslaugos
Pirkėjas pripažįsta ir sutinka, kad yra atsakingas už aparatinės, programinės įrangos ir (arba) telekomunikacijų paslaugų veikimą, kurios reikalingos norint prisijungti prie Platformos ir ja naudotis. Aparatinė, programinė įranga ir (arba) telekomunikacijų paslaugos turi atitikti minimalius reikalavimus, kurie kartkartėmis gali būti nurodomi Platformoje. Pirkėjas yra atsakingas už aparatinės, programinės įrangos ir (arba) telekomunikacijų paslaugų įvedimą ir su įsigijimu ir (arba) licencijos gavimu susijusias sąnaudas. „OPENLANE Europe Group“ neatsako už aparatinę, programinę įrangą, trečiųjų šalių produktus ir paslaugas, tokias kaip telekomunikacijų įranga, interneto ryšys, operacinės sistemos ir interneto naršyklės.
4.3 Saugumas ir Prieigos priemonės
4.3.1 Norint naudotis Platforma, reikalingos Prieigos priemonės. Prieigos priemonės yra visiškai asmeninės, ir Pirkėjas yra atsakingas už jų apsaugą, konfidencialumą, saugą bei tinkamą naudojimą, kai jomis naudojasi pats arba jo Naudotojai, ir įsipareigoja imtis visų priemonių, siekiant užtikrinti, kad jų nesužinotų ir jomis nepasinaudotų trečiosios šalys. Pirkėjas negali perduoti ar parduoti prieigos priemonių trečiosioms šalims, išskyrus Naudotojams, kurie yra visiškai įgalioti veikti jo vardu.
4.3.2 Pirkėjas privalo nedelsdamas pranešti „OPENLANE Europe“ el. paštu arba faksu apie konfidencialumo praradimą, vagystę arba pažeidimą arba apie bet kokią prieigos priemonių netinkamo naudojimo riziką. Pirkėjas yra pilnai ir besąlygiškai atsakingas už bet kokį platformos naudojimą arba bet kokius pateiktus pasiūlymus, o taip pat, už bet kokias žalingas pasekmes, galinčias tiesiogiai arba netiesiogiai dėl jų atsirasti, iki vienos (1) darbo dienos po to, kai toks pranešimas buvo pateiktas.
4.3.3 Jeigu OPENLANE Europe turi priežasčių įtarti, kad Prieigos priemonių slaptumas ir (arba) saugumas buvo pažeistas arba Platforma yra piktnaudžiaujama, OPENLANE Europe gali be jokio išankstinio perspėjimo sustabdyti teisę naudotis Platforma savo nuožiūra, be jokios teisės į jokio tipo kompensaciją.
4.3.4 Pirkėjas pripažįsta, kad OPENLANE Europe jį perspėjo pasiliekanti teisę atsisakyti suteikti Naudotojui teisę naudotis Prieigos priemonėmis, jei seansas jau pradėtas kitame kompiuteryje, o kitas Naudotojas naudoja tas pačias Prieigos priemones.
4.3.5 „OPENLANE Europe“ turi teisę ribotam arba neribotam laiko tarpui dėl bet kokios priežasties sustabdyti paskyrą. Tai apima (sąrašas nėra galutinis) vėlavimą sumokėti už automobilį, įtartiną elgesį, įtariamą apgaulę arba PVM vengimą, arba bet kokią kitą priežastį, apie kurią „OPENLANE Europe“ neturi pranešti pirkėjui.
4.3.6 „OPENLANE Europe Group“ neprisiima atsakomybės už Nuostolius, kuriuos Pirkėjas patiria dėl tokios sustabdytos ar nesuteiktos prieigos, kuri aptariama 4.3.3, 4.3.4 ir 4.3.5 punktuose.
4.4 Platformos paslaugų mokesčiai
OPENLANE Europe kartkartėmis Platformoje gali pasiūlyti paslaugas, už kurias Pirkėjas turi sumokėti taikytinus mokesčius ir (arba) gali prašyti Pirkėjo sumokėti mokesčius už esamas paslaugas. Taikomi mokesčiai nurodomi Platformoje ir kartkartėmis gali keistis. Pirkėjas prisiima atsakomybę peržiūrėti, kokie mokesčiai yra taikomi, kaskart, kai Pirkėjas (arba jo Naudotojai) prisijungia ir naudojasi Platforma ir (arba) kai Platformoje pasiūlomos paslaugos.
4.5 Intelektinės nuosavybės teisės
4.5.1 Intelektinės bei pramoninės nuosavybės teisės ir praktinės žinios, susijusios su Platforma, priklauso „OPENLANE Europe Group“. OPENLANE Europe Pirkėjui ir jo Naudotojams suteikia neperduodamą, ribotą, neišimtinę licenciją naudoti Platformą tik paties Pirkėjo verslo tikslais, kol OPENLANE Europe užblokuoja Pirkėjo ir (arba) jo Naudotojų teisę naudotis Platforma.
4.5.2 Pirkėjas privalo imtis visų reikiamų priemonių, siekdamas apsaugoti ir užtikrinti, kad jo Naudotojai saugotų „OPENLANE Europe Group“ intelektines ir pramonines teises.
4.5.3 Nepažeidžiant Pirkėjo ir jo Naudotojų teisių ir laikantis teisės aktų dėl kompiuterinių programų apsaugos, kurių apeiti negalima, Pirkėjas ir jo Naudotojai negali: (i) keisti, versti ar kaip nors pritaikyti Platformos; (ii) kaip nors dekompiliuoti ar ardyti Platformą; (iii) kopijuoti Platformą; (iv) kokiu nors būdų perduoti, išmesti, leisti naudotis savo licencija, nuomoti, skolinti arba platinti Platformą arba dokumentaciją trečiosioms šalims; (v) kurti produktus ar paslaugas, iš esmės panašius į šią Platformą; ir (arba) (vi) kopijuoti Platformos idėjas, savybes ir (arba) funkcijas. OPENLANE Europe pasilieka teisę savo nuožiūra taisyti klaidas.
4.6 Sustabdymas ir užblokavimas
4.6.1 Pirkėjas pripažįsta ir sutinka, kad „OPENLANE Europe Group“ pasilieka teisę sustabdyti Pirkėjo ir jo Naudotojų teisę naudotis Platforma dėl bet kokios priežasties, įskaitant, bet tuo neapsiribojant: (i) jei Pirkėjas ir (arba) jo Naudotojai pagrįstai įtariami pažeidę šias Sąlygas; (ii) įvykus išpuoliui prieš „OPENLANE Europe Group“ IT sistemas; (iii) jei to reikalaujama teisiškai; (iv) siekiant išvengti ar sušvelninti neigiamą poveikį „OPENLANE Europe Group“, Pirkėjui ir (arba) Pirkėjų bendruomenei; ir (v) dėl Platformos techninės priežiūros darbų. OPENLANE Europe dės visas pastangas kuo greičiau pranešti Pirkėjui apie tokį teisės naudotis Platforma sustabdymą.
4.6.2 Pirkėjas patvirtina ir sutinka, kad „OPENLANE Europe“ pasilieka teisę visam laikui užblokuoti pirkėjo ir jo naudotojų prieigą prie platformos, (i) jei pirkėjas arba jo naudotojai pažeidžia šias sąlygas; (ii) 12 punkte aprašytomis aplinkybėmis; ir (iii) jei pirkėjas ir (arba) jo naudotojai vykdo apgavikišką veiklą; (iv) dėl bet kokios kitos priežasties „OPENLANE Europe“ nuožiūra.
5. Aukcionai ir Pasiūlymai
5.1 Aukcionai
5.1.1 Platformoje Pardavėjams suteikiama galimybė reklamuoti Automobilius, kuriuos jie ketina parduoti. Tokie Automobiliai „OPENLANE Europe Group“ nuožiūra gali būti reklamuojami atskirai arba sujungti į vieną ar keletą Automobilių grupių.
5.1.2 Kiekvienas Pirkėjų bendruomenės narys gali pateikti įpareigojantį Pasiūlymą įsigyti tokią Automobilių grupę iš „OPENLANE Europe Group“, pateikdamas Pasiūlymą (Pirkimo kainą be mokesčių ir sąnaudų), už kurią Pirkėjų bendruomenės narys siūlo pirkti tuos Automobilius iš „OPENLANE Europe Group“ („Pirkėjų bendruomenės pasiūlymai“).
5.1.3 Pirkėjų bendruomenės pasiūlymus pasibaigus aukciono laikui OPENLANE Europe apsvarsto ir savo nuožiūra nusprendžia, ar nori parduoti tokią Automobilių grupę Pirkėjų bendruomenės nariui, pateikusiam geriausią pasiūlymą. Pirkėjas aiškiai pripažįsta ir sutinka, kad jo Pasiūlymas gali būti pašalintas iš vertinimo, jeigu OPENLANE Europe pagrįstai mano, kad Pasiūlymas yra netinkamas (pavyzdžiui, bet ne tik, jeigu kaina yra neįprastai aukšta). „OPENLANE Europe Group“ neatsako už Nuostolius, kuriuos Pirkėjas patiria dėl tokio pašalinimo.
5.1.4 Pirkėjas aiškiai pripažįsta ir sutinka, kad OPENLANE Europe Automobilio pardavimas (nepriklausomai nuo aukciono tipo, kuriame ji buvo paskelbta) Pirkėjų bendruomenės nariui priklauso nuo to, ar Pardavėjas sutinka parduoti Automobilį OPENLANE Europe, ir kad geriausio Pirkėjų bendruomenės pasiūlymo pateikimas negarantuoja, kad Pirkėjas galės pirkti Automobilį.
5.1.5 Nei „OPENLANE Europe Group“, nei Pardavėjas neatsako už Nuostolius, kuriuos patiria Pirkėjas dėl Pardavėjo sprendimo arba OPENLANE Europe sprendimo atšaukti ar kitaip nebetęsti Aukciono.
5.1.6 Pirkėjas turi būti informuotas apie taikomus aukciono mokesčius, šalies mokesčius ir pardavėjo mokesčius už kiekvieną aukcione naudojantis platforma parduodamą automobilį. Pirkėjas tiesiogiai patvirtina ir sutinka, kad aukciono mokesčiai, šalies mokesčiai ir pardavėjo moksčiai už automobilį gali skirtis atsižvelgiant į automobilį ir aukcioną.
5.2 Pasiūlymai
5.2.1 Jeigu Pirkėjas nori pirkti Automobilį (-ius) ar grupę Automobilių, Pirkėjas gali pateikti Pasiūlymą dėl tokio Automobilio (-ių) pirkimo. Pasiūlymą visada sudaro pirkimo kaina (be Mokesčių ir sąnaudų), kurią Pirkėjas siūlo OPENLANE Europe sumokėti už Automobilius („Pasiūlyta kaina“).
5.2.2 Pirkėjas tiesiogiai patvirtina ir sutinka, kad bet koks naudojantis platforma pateiktas pasiūlymas taps įpareigojančiu pasiūlymu, kurio pirkėjas negali atsisakyti, kol praeis dviejų (2) darbo dienų laiko tarpas nuo aukciono pabaigos, nebent interneto svetainėje būtų paminėtas kitas terminas.
5.2.3 Jeigu Pirkėjas pateikia daugiau nei vieną (1) Pasiūlymą tam pačiam Automobiliui, OPENLANE Europe svarsto tik aukščiausią Pirkėjo pateiktą Pasiūlymą.
5.2.4 Pirkėjas pripažįsta ir sutinka, kad Pasiūlymų pateikimui ir priėmimui taikomos Aukciono taisyklės.
5.2.5 Pirkėjas ir jo Naudotojai negali manipuliuoti Automobilio, kuris reklamuojamas Aukciono metu, kaina ir jokiu būdu negali trukdyti kitiems Pirkėjų bendruomenės nariams teikti pasiūlymus.
6. OPENLANE Europe pardavimas
6.1 OPENLANE Europe pardavimo patvirtinimas
6.1.1 Jei (i) pirkėjo pasiūlymas laikomas geriausiu pirkėjų bendruomenės pasiūlymu pagal 6.1.3 punktą, (ii) „OPENLANE Europe“ gali nupirkti atitinkamą (-us) automobilį (-ius) iš pardavėjo ir (iii) „OPENLANE Europe“ nusprendžia priimti tokį pasiūlymą pagal 5.1.3 punktą, „OPENLANE Europe“ parduoda atitinkamą automobilį pardavėjui („OPENLANE Europe pardavimas“). Automobilis (-iai) turi būti parduodamas (-i) už siūlomą kainą, prie kurios turi būti pridėti aukciono mokesčiai, šalies mokesčiai, pardavėjo mokesčiai, transporto mokesčiai ir visi taikomi mokesčiai.
6.1.2 Tokiais atvejais, „OPENLANE Europe“ informuos pirkėją apie „OPENLANE Europe“ pardavimą („Pardavimo patvirtinimas“) ir pirkėjas privalės užbaigti užsakymą platformoje nurodydamas administracinius pristatymo duomenis („OPENLANE Europe“ pardavimo „Užsakymo užbaigimas“) per vieną darbo dieną nuo pardavimo patvirtinimo gavimo). Pirkėjas tiesiogiai patvirtina ir sutinka, kad užsakymo užbaigimas yra administracinis formalumas pristatymui organizuoti ir neturi būti laikomas galimybe pirkėjui atšaukti savo pasiūlymą ir (arba) kitaip atšaukti „OPENLANE Europe“ pardavimą.
6.1.3 Užsakymo užbaigime pirkėjas, bet kokiu atveju, privalo nurodyti nusipirkto (-ų) automobilio (-ių) paskirties šalį. Pirkėjas vienintelis bus atsakingas už bet kokias sumas, išlaidas, mokesčius ir bet kokias kitas pasekmes, susijusias su jo pasirinkta paskirties šalimi. „OPENLANE Europe“ nebus laikoma atsakinga už jokius nuostolius, pirkėjo patirtus dėl pasirinktos paskirties šalies arba susijusius su ja.
6.2 Apmokėjimas ir sąskaitos faktūros siuntimas už OPENLANE Europe pardavimą
6.2.1 Kiekvieno OPENLANE Europe pardavimo atveju, prie Pasiūlytos kainos pridedami Mokesčiai, kuriuos turi sumokėti Pirkėjas. Į Mokesčius bus įskaičiuotas ir PVM, jei mokėtinas „OPENLANE Europe Group“ narės gyvenamojoje valstybėje, kurioje išrašoma sąskaita faktūra už OPENLANE Europe pardavimą. Jei pardavimas vyksta Bendrijos viduje arba vykdomas eksportas ir jeigu yra pakankamai Automobilio transportavimo įrodymų, už OPENLANE Europe pardavimą PVM mokėti nereikia, o Pirkėjas už mokėtiną PVM turi atsiskaityti paskirties vietoje (valstybėje).
Išskyrus tą atvejį, kai Automobilis pardavimo metu yra Belgijoje, pardavimas Bendrijos viduje dėl PVM mokėjimo yra traktuojamas kaip trikampė prekyba (plg. vadinamieji ABC sandoriai). Tai reiškia, kad Pirkėjas turi pasirūpinti reikalaujamais PVM formalumais ES valstybėje narėje gavėjoje, kaip paskutinėje grandinės dalyje (plg. šalis C).
6.2.2 Tuomet, kai „OPENLANE Europe“ informuos pirkėją apie „OPENLANE Europe“ pardavimą pagal 6.1.2 punktą, „OPENLANE Europe“ pateiks pirkėjui užsakymo formą, kurioje bus nurodyta (i) pirkimo kaina, sudaryta iš pasiūlytos kainos, aukciono mokesčių, šalies mokesčių, pardavėjo mokesčių, transporto mokesčių ir bet kokių taikomų mokesčių; ir (ii) bet kokia pirkėjo pagal 7.4.2 punktą mokėtina garantija. Pirkėjas privalo pasirūpinti, kad pirkimo kaina būtų sumokėta į „OPENLANE Europe“ banko sąskaitą, kaip nurodyta užsakymo formoje, ne vėliau kaip per dvi (2) darbo dienas po to, kai „OPENLANE Europe“ pateiks pardavimo patvirtinimą.
6.2.3 OPENLANE Europe išrašo sąskaitą faktūrą už kiekvieną OPENLANE Europe pardavimą, gavus Pardavimo sumą į OPENLANE Europe banko sąskaitą.
7. Transportavimas ir automobilių bei jų dokumentų pristatymas
7.1 Bendroji dalis
7.1.1 Automobilio transportavimą atlieka OPENLANE Europe arba tai daroma jos vardu. Pirkėjui pasirinkus, Pirkėjas gali automobilio transportavimu pasirūpinti pats OPENLANE Europe vardu.
7.1.2 Bet koks automobilis turi būti ir gali būti vežamas tik į paskirties šalį, kaip nurodyta užsakymo užbaigimo formoje. Pirkėjas prisiima atsakomybę ir atleidžia „OPENLANE Europe“ nuo atsakomybės už bet kokius „OPENLANE Europe“ patirtus nuostolius dėl automobilio pervežimo į bet kokią kitą, nei paskirties vieta, šalį arba su tuo susijusius nuostolius, kaip nurodyta užsakymo užbaigimo formoje.
7.1.3 Nuosavybės teisė į automobilį bus perleista išsiuntus automobilio dokumentus pirkėjui. Nuosavybė neperleidžiama atsiimant, o tik „OPENLANE Europe“ patvirtinus FCMR (pristatymo įrodymą). Su automobiliu susijusi rizika anksčiausiai bus perleista (i) pirkėjui atsiimant automobilį; (ii) pristatant automobilį į pirkėjo nurodytą paskirties vietą ir (iii) praėjus dviem (2) savaitėms (arba trumpesniam laikotarpiui, nurodytam leidimo atsiimti dokumente) nuo leidimo atsiimti dokumento gavimo.
7.2 Automobilių transportavimas, kurį užsako OPENLANE Europe
7.2 punktas taikomas, kai Automobilių transportavimą užsako OPENLANE Europe, taip pat taikomos „OPENLANE Europe“ sąlygos, susijusios su transportavimu, kurį galima užsisakyti Platformoje.
7.2.1 Transportavimo kainos, nurodytos Platformoje, yra orientacinės ir neįpareigojančios, o realūs Transportavimo mokesčiai priklauso nuo keleto kriterijų, įskaitant, bet neapsiribojant, nuo fizinės Automobilio buvimo vietos ir Automobilio tipo. Visos kainos, nurodytos Platformoje, yra nurodytos be taikomų Mokesčių.
7.2.2 OPENLANE Europe pradeda organizuoti transportavimą, kai (i) Pirkimo kainos suma kredituojama į OPENLANE Europe banko sąskaitą, nurodytą užsakymo formoje; ir (ii) Automobilį perduoda Pardavėjas.
7.2.3 Bet kokie automobilių pristatymo laikai arba datos, leidimai atsiimti, automobilio dokumentai „OPENLANE Europe“ vardu yra tik apytiksliai ir neturi būti laikomi esminiais. „OPENLANE Europe“ nebus laikoma atsakinga už jokį pristatymo vėlavimą, nebent savo pačios apgavystės arba tyčinio veiksmo atveju. Kokių nors automobilių, leidimų atsiimti, automobilio dokumentų pristatymo vėlavimas neatleidžia pirkėjo nuo įsipareigojimo priimti pristatymą.
7.3 Automobilių transportavimas, kurį organizuoja Pirkėjas OPENLANE Europe vardu
7.3 punktas taikomas, kai Pirkėjas organizuoja Automobilių transportavimą OPENLANE Europe vardu.
7.3.1 Automobilį galima atsiimti ir transportuoti, kai (i) Pirkimo kainos suma kredituota į OPENLANE Europe banko sąskaitą, nurodytą užsakymo formoje; (ii) Automobilį perduoda Pardavėjas; ir (iii) Pirkėjui išduodamas atsiėmimo leidimas (-ai).
7.3.2 Pirkėjas turi pasiimti ir išsivežti transporto priemonę vėliausiai per dvi (2) savaites (arba per trumpesnį laiką, kaip išdėstyta leidimo atsiimti dokumente) nuo leidimo atsiimti dokumento gavimo. Pirkėjas patvirtina ir sutinka, kad „OPENLANE Europe“, pardavėjas arba transporto priemonę jų vardu sauganti trečioji šalis turi teisę bet kuriuo metu atsisakyti pristatyti transporto priemonę pirkėjui (arba pirkėjo vežėjui, jei taikoma) tuomet, jei pirkėjas (arba pirkėjo vežėjas, jei taikoma) nepateikia galiojančio leidimo atsiimti dokumento ir oficialaus tapatybės patvirtinimo dokumento, pavyzdžiui, paso arba vairuotojo pažymėjimo. Pirkėjas sutinka, kad „OPENLANE Europe“ turi teisę paimti pirkėjo pateikto tapatybės patvirtinimo dokumento kopiją. Jei pirkėjas nurodys trečiajai šaliai arba pervežančiai bendrovei pasiimti transporto priemonę, pirkėjas pasirūpins, kad trečioji šalis arba pervežimo bendrovė sutiktų su pirmiau minėtais įsipareigojimais, susijusiais su leidimu atsiimti, transporto priemonę paimančio asmens tapatybės nustatymu ir „OPENLANE Europe“ teise pasidaryti tapatybės patvirtinimo dokumento kopiją. Pirkėjas yra visiškai atsakingas už bet kokius pirkėjo, „OPENLANE Europe“, pardavėjo, pervežimo bendrovės arba trečiosios šalies patirtus nuostolius, atsiradusius dėl arba susijusius su tokio galiojančio leidimo atsiimti dokumento neturėjimu, nesugebėjimu pateikti tinkamo tapatybės patvirtinimo dokumento ir (arba) atsisakymo leisti padaryti pateikto tapatybės patvirtinimo dokumento kopiją.
7.3.3 Jeigu Pirkėjas neatsiima Automobilio per
(a) dvi (2) savaites (arba trumpesnį laiko tarpą, kaip išdėstyta leidimo atsiimti dokumente) po leidimo atsiimti dokumento gavimo, „OPENLANE Europe“ pasilieka teisę imti iš pirkėjo keturiasdešimties eurų (50,00 eurų) mokestį už administracines išlaidas ir mažiausiai penkių eurų (5,00 eurų) mokestį už dieną iki automobilio pasiėmimo;
(b) praėjus 1 (vienam) mėnesiui nuo "OPENLANE Europe" leidimo atsiimti transporto priemonę dokumento gavimo dienos, Pirkėjo pardavimas laikomas neteisėtai atšauktu pagal 12.4 punktą.
7.4 Transportavimo įrodymas ir Automobilio dokumentai
7.4.1 Tiekimas Bendrijos viduje
(a) Jei pristatymas vyksta Bendrijos viduje, Pirkėjas OPENLANE Europe turi pateikti visus reikiamus Įrodymus ir tinkamai užpildytus Transportavimo dokumentus, susijusius su Automobiliu ir jo paskirties vieta (valstybe).
(b) Pirkėjas pripažįsta ir sutinka, kad
(i) nepriklausomai nuo to, ar transportavimą organizavo OPENLANE Europe, ar tai buvo padaryta jos vardu, jeigu OPENLANE Europe suabejoja Pirkėjo pateiktų dokumentų galiojimu ar užpildymu, OPENLANE Europe pasilieka teisę sulaikyti Automobilio dokumentus tol, kol Pirkėjas pateiks galiojančius Įrodymus; ir
(ii) OPENLANE Europe nepristato Automobilio dokumentų, kol negauna teisingai užpildytų Transportavimo dokumentų ir Įrodymų.
7.4.2 Eksportavimas
(a) Jeigu vyksta eksportas, Pirkėjas turi OPENLANE Europe pateikti visus reikiamus Įrodymus ir tinkamai užpildytus Eksporto dokumentus, susijusius su Automobiliu ir paskirties vieta (valstybe).
(b) Jeigu vyksta eksportas, laukdama reikiamų Eksporto dokumentų, OPENLANE Europe kiekvienam automobiliui, eksportuojamam į ne ES valstybę, reikalauja garantijos, kurią sudaro PVM suma, kurią reiktų sumokėti „OPENLANE Europe Group“ narės gyvenamoje valstybėje, kurioje išrašoma sąskaita faktūra už OPENLANE Europe pardavimą, jeigu OPENLANE Europe pardavimas dėl PVM mokėjimo nebūtų laikomas eksportu. Užstato suma nurodoma atskirai užsakymo formoje. Užstato suma nurodoma atskirai užsakymo formoje. Garantijos suma yra lygi dvidešimt vienam procentui (21 %) bendros transporto priemonės kainos, aukciono mokesčių, pardavėjo mokesčių, transporto mokesčių ir visų taikomų mokesčių bei išlaidų sumos, bet ne mažiau kaip penkiems šimtams eurų (500,00 EUR).
(c) OPENLANE Europe, gavusi reikiamus Įrodymus ir Eksporto dokumentus iš Pirkėjo, jeigu OPENLANE Europe pardavimas dėl PVM mokėjimo yra laikomas eksportu, užstato sumą grąžina, o sąskaitą faktūrą už OPENLANE Europe pirkimą Pirkėjui išsiunčia be PVM.
7.4.3 Išskyrus apgaulės ir tyčinius atvejus, „OPENLANE Europe Group“ neprisiima atsakomybės už Nuostolius, kuriuos patiria Pirkėjas (įskaitant, bet neapsiribojant, negalėjimą užregistruoti automobilio) dėl trūkstamų ar nepakankamų Automobilio dokumentų.
7.5 Automobilio dokumentų siuntimas
„OPENLANE Europe“ išsiųs automobilio dokumentus į pirkėjo PVM registracijos šalį gavusi ir patvirtinusi pristatymo įrodymus ir gavusi visą pirkimo kainą ir (arba) bet kokią kitą sumą, kurią pirkėjas buvo skolingas „OPENLANE Europe“. Pirkėjas prisiima visą atsakomybę už atitinkamą pirkimo deklaravimą institucijoms. „OPENLANE Europe“ jokiu atveju neprisiims atsakomybės už jokią pirkėjo klaidą, aplaidumą arba užmaršumą, susijusius su taikomais mokesčiais (PVM arba bet kokiu kitu mokesčiu).
8. Informacija apie automobilį
8.1 Pirkėjas pripažįsta ir sutinka, kad jis veikia kaip profesionalus automobilių prekeivis, suprantantis apie naudotų automobilių sektorių ir įprastai su naudotais automobiliais ir naudotų automobilių verslu susijusias problemas.
8.2 Pirkėjas pripažįsta ir sutinka, kad „OPENLANE Europe Group“ teikia komerciškai naudingus pasiūlymus, susijusius su Platforma ir panašiomis paslaugomis ir negali atlikti išsamios kiekvieno Automobilio, kurią Platformoje reklamuoja Pardavėjas, techninės apžiūros ir už ją prisiimti atsakomybės. Pirkėjas pripažįsta ir sutinka, kad visa informacija apie Automobilį yra paremta informacija, kurią pateikė Pardavėjas.
Kiek leidžia įstatymai, nepažeidžiant 9 punkto, jeigu tai nėra apgaulės ar tyčiniai atvejai, „OPENLANE Europe Group“ nėra atsakinga ir neprisiima atsakomybės dėl Nuostolių, patirtų dėl netikslios ar neišsamios informacijos apie Automobilį (įskaitant, bet neapsiribojant, ridą, pažeidimus, techninius gedimus, papildomą įrangą, spalvą, pagaminimo metus, pirmosios registracijos datą ir t. t.).
Kiek leidžia įstatymai, „OPENLANE Europe Group“ neprisiima jokios atsakomybės dėl Nuostolių, kylančių dėl trečiųjų šalių apgaulės (įskaitant, bet neapsiribojant rida ir (arba) važiuoklės numerio klastojimu).
8.3 Informaciją apie automobilį, priklausomai nuo Automobilio, sudaro vienas ar keli informacijos tipai, kiekvienas iš jų turi būti aiškiai įvardytas Platformoje, nurodant, kad tai yra:
8.3.1 OPENLANE Europe automobilio aprašymas; ir
8.3.2 Ataskaitos iš išorinių trečiųjų šalių bei nuotraukos.
8.4 Pirkėjas aiškiai pripažįsta, kad
8.4.1 kiekvienas informacijos tipas yra surinktas ar sukurtas skirtingu metu ir gali ne visada tiksliai atspindėti Automobilio būklę Automobilio pardavimo metu;
8.4.2 Pirkėjas neturi kitos Informacijos apie Automobilį, išskyrus OPENLANE Europe Automobilio aprašymą, todėl kita tokia informacija apie automobilį pateikiama tik Pirkėjo patogumui;
8.4.3 siekiant nustatyti, ar Automobilis, toks, koks pristatytas Pirkėjui, yra atitinkamas, atsižvelgiama tik į OPENLANE Europe automobilio aprašymą; ir
8.4.4 kilus nesutapimui ar nesusipratimui tarp OPENLANE Europe automobilio aprašymo ir kitos informacijos apie automobilį, OPENLANE Europe automobilio aprašymas yra visada viršesnis.
9. Ribota garantija
9.1 Transporto priemonėms, kurios aukciono metu ir visada – pagal 10.5 punktą – nebuvo pažymėtos kaip „daužti automobiliai“, „automobiliai su techniniais pažeidimais“, „automobiliai su pažeistu kėbulu“ ir „automobiliai po avarijos“
9.1.1 OPENLANE Europe tik garantuoja, kad pristatymo metu Automobilis atitinka OPENLANE Europe automobilio aprašymą. Jeigu automobilis neatitinka garantijos ir atsižvelgiant į neatitikimo apimtį, kuri nustatoma pagal 10 punktą, OPENLANE Europe turi teisę išduoti kredito notą tokiam Automobilui, tokiai pagrįstai apskaičiuotai sumai, kuria sumažėjo Automobilio vertė dėl Automobiliui padarytų pažeidimų, kurie nebuvo nurodyti OPENLANE Europe automobilio aprašyme. Tokiu atveju OPENLANE Europe suteikia kreditą, o šio kredito suma bus vienintelė Pirkėjo kompensacija; ir
9.1.2 Pirkėjo garantinis skundo galiojimas priklauso nuo to, ar OPENLANE Europe laiku gavo pranešimą dėl įtariamos Automobilio neatitikties, kaip nurodyta 10 punkte.
9.2 Pirkėjas išskirtinai patvirtina ir sutinka, kad, kiek tai maksimaliai leidžia taikomi įstatymai, transporto priemonėms, kuruos aukciono metu buvo pažymėtos kaip „daužti automobiliai“, „automobiliai su techniniais pažeidimais“, „automobiliai su pažeistu kėbulu“ ir „automobiliai po avarijos“, OPENLANE Europe neteikia jokios rūšies garantijos, įskaitant (tačiau neapsiribojant) atitikties arba parduodamumo garantiją.
9.3 Garantija, nurodyta 9 punkte, yra išimtinė ir suteikiama vietoj visų kitų garantijų, pareiškimų, visų kitų sąlygų, išreikštų ar numanomų, sutartų, išreikštų sutartyse ar kitaip, įskaitant, bet neapsiribojant perkamumo ar tinkamumo kokiam nors tikslui garantija.
9.4 Garantija, nurodyta 9 punkte, yra netaikoma, jeigu ir tiek, kiek neatitikimas kyla dėl (i) modifikacijų, kurias Automobiliui atliko Pirkėjas arba tai buvo padaryta jo vardu; ir (arba) (ii) dėl Pirkėjo arba ar kito asmens jo vardu neatsargaus ir netinkamo Automobilio naudojimo.
10. Atitikimas ir pretenzijos
10.1 Automobilio pristatymo metu Pirkėjas turi apžiūrėti Automobilį (arba jis turi būti apžiūrimas jo vardu) ir įsitikinti, kad Automobilis atitinka OPENLANE Europe automobilio aprašymą. Apžiūros metu Pirkėjas privalo atsižvelgti į (i) faktą, kad Pirkėjas perka naudotą automobilį; (ii) Automobilio ridą; ir (iii) Automobilio pirmosios registracijos datą. Automobilio defektai ar dalies pažeidimai nesuteikia Pirkėjui teisės atsisakyti Automobilio.
10.2 Pretenzijos dėl Automobilio teikiamos naudojant OPENLANE Europe pretenzijų formą, o
10.2.1 defektai bei pažeidimai, matomi tinkamai apžiūrėjus pristatymo metu, turi būti pažymėti CMR ir (arba) važtaraštyje;
10.2.2 dėl bet kokio paslėpto defekto ar žalos, turi būti pateiktas ne vėliau kaip iki ankstesnės iš šių datų: (i) pasibaigus trijų (3) dienų laikotarpiui po pristatymo; ir (ii) Pirkėjui (arba bet kuriai kitai Pirkėjo kontroliuojamai trečiajai šaliai) nuvažiavus ne daugiau kaip šimtą kilometrų (100 km) po Transporto priemonės pristatymo.
10.2.3 automobilio dokumentų atžvilgiu, tai turi būti atlikta vėliausiai per 1 valandą po dokumentų pristatymo.
10.3 Pretenzijos turi būti nuodugniai pagrįstos visais reikalingais įrodymais, kad OPENLANE Europe ir trečioji šalis galėtų įvertinti Automobilio neatitikimą. Jeigu yra išorinių pažeidimų, Pirkėjas turi pateikti aiškias jų nuotraukas bei pažeidimų įvertinimą. Jeigu yra techninių problemų, Pirkėjas apie defektus turi pranešti kaip nurodyta 10.2 punkte ir kaip galima greičiau (bet ne vėliau kaip per vieną (1) savaitę nuo pretenzijos pateikimo) OPENLANE Europe pateikti dokumentą iš oficialios techninės priežiūros dirbtuvės arba atstovo, kuriame aprašytas techninis gedimas bei išvardyti reikalingų detalių ID numeriai.
10.4 Pagal 9.2 punktą, kiek tai maksimaliai leidžia taikomi įstatymai, nebus priimami jokie skundai dėl transporto priemonių, kurios aukciono metu buvo pažymėtos kaip „daužti automobiliai“, „automobiliai su techniniais pažeidimais“, „automobiliai su pažeistu kėbulu“ ir „automobiliai po avarijos“.
10.5 Pirkėjas patvirtina, kad jis perskaitė ir sutiko su „OPENLANE Europe“ skundų politika – ji pasiekiama pirkėjo „Mano paskyra“ ir „OPENLANE Europe“ interneto svetainėje – joje pateikiama išsamesnės informacijos apie skundų dėl transporto priemonės būklės ir (arba) aprašymo priimtinumą.
11. Atsakomybė
11.1 Kiek tai leidžia taikytini įstatymai ir remiantis 11.3 punktu, „OPENLANE Europe Group“ neatsako už tiesioginius, netiesioginius ar pasekminius bet kokios kilmės pažeidimus, įskaitant, bet neapsiribojant verslo sutrikdymus, trečiųjų šalių skundus bei negautą pelną, planuotas sukaupti lėšas arba neįgytą prestižą.
11.2 Kiek tai leidžia galiojantys įstatymai ir atsižvelgiant į 11.3 punktą, bei į 11.1 punktą, ir (arba) tiek, kiek negalioja kiti atsakomybės apribojimai bei išimtys, išdėstytos šiose Sąlygose, „OPENLANE Europe Group“ bendra atsakomybė
11.2.1 už Nuostolius, kuriuos patiria Pirkėjas dėl OPENLANE Europe pardavimo, neturi viršyti Pasiūlytos kainos už OPENLANE Europe pirkimą; ir
11.2.2 už bet kokius nuostolius, kuriuos pirkėjas patyrė kiekvieneriais kalendoriniais metais, kai išskirtiniu atveju nediskutuojamai įrodoma „OPENLANE Europe“ atsakomybė, ji apsiribos (i) aukciono mokesčiais ir šalies mokesčiais, kuriais šiais kalendoriniais metais sumokėjo pirkėjas; ir (ii) vienu tūkstančiu eurų (1 000,00 EUR) priklausomai nuo to, kuri suma didesnė.
11.3 Nei viena iš Šalių neatsisako ar neapriboja savo atsakomybės dėl (i) sukčiavimo arba blogų ketinimų; ir (arba) (ii) atsakomybės, kurios negalima atsisakyti arba juos apriboti pagal galiojančius įstatymus (tokiu atveju, atitinkama Šalis neatsisako arba neriboja savo atsakomybės tik tiek, kiek toks atsisakymas ar ribojimas yra draudžiamas galiojančiais įstatymais).
12. Blokavimas ir atšaukimas
12.1 Pirkėjas savo patogumui neturi teisės atšaukti OPENLANE Europe pardavimo ar kitų papildomų paslaugų užsakymo.
12.2 Jeigu Pirkėjas nesilaiko šių Sąlygų, Pirkėjas pripažįsta ir sutinka, kad neprieštaraujant „OPENLANE Europe Group“ teisėms ir jų gynimo būdams, remiantis šiomis Sąlygomis ir įstatymais, OPENLANE Europe pasilieka teisę laikinai arba visam laikui užblokuoti Pirkėjo ir jo Naudotojų galimybę bet kokiu būdu naudotis Platforma. Tokiu atveju
12.2.1 OPENLANE Europe imsis reikiamų priemonių ir informuos Pirkėją apie užblokavimą; ir
12.2.2 OPENLANE Europe savo nuožiūra gali nuspręsti atblokuoti Pirkėją ir jo Naudotojus, atlikus patikrinimo ir patvirtinimo procesą. Šis sprendimas gali būti priimtas Pirkėjui sumokėjus atstatymo mokestį.
12.3 Jei nepaisant 12.1 punkto, pirkėjas pageidauja atšaukti „OPENLANE Europe“ pardavimą, pirkėjas tokio atšaukimo gali paprašyti raštu arba el. paštu. Pirkėjas patvirtina ir sutinka, kad „OPENLANE Europe“ savo pačios nuožiūra gali nuspręsti atmesti arba leisti tokį atšaukimą. Jei „OPENLANE Europe“ sutinka leisti pirkėjui atšaukti „OPENLANE Europe“ pardavimą, pirkėjas privalo sumokėti „OPENLANE Europe“ (i) visus aukciono mokesčius ir šalies mokesčius pridėjus su tokiu „OPENLANE Europe“ pardavimu susijusius taikomus mokesčius; ir (ii) dešimt procentų (10 %) pasiūlytos kainos (kai minimali suma yra trys šimtai eurų (300,00 EUR), susijusios su tokiu „OPENLANE Europe“ pardavimu.
12.4 Pirkėjas neturi teisės atšaukti papildomos paslaugos. Jei Pirkėjas nusprendžia atšaukti OPENLANE Europe Pardavimą, jis neturi teisės į jokį papildomų paslaugų, už kurias jau sumokėta, grąžinimą.
13. Sąskaitų išrašymas ir apmokėjimas
13.1 13 punktas taikomas visiems mokesčiams ir rinkliavoms, kurias pagal šias Sąlygas turi sumokėti Pirkėjas už OPENLANE Europe pardavimą, bei kitokioms sąskaitoms faktūroms ir mokėjimams.
13.2 Jeigu nenurodyta kitaip, mokesčiai, rinkliavos ir sumos, minimos Platformoje bei šiose Sąlygose, yra nurodomos eurais ir be taikytinų mokesčių.
13.3 Pirkėjas patvirtina ir sutinka, kad bus teikiamos el. sąskaitos ir pirkėjas negaus popierinių sąskaitų faktūrų. Pirkėjas patvirtina ir sutinka, kad jis yra atsakingas už visų taikomų teisinių reikalavimų, susijusių su el. sąskaitų gavimu ir saugojimu, vykdymą
Kaip išimtį pirmiau minėtam punktui, pirkėjas užsakymo užbaigimo formoje gali pasirinkti popierines sąskaitas ir tokiu atveju, nuo to momento visos „OPENLANE Europe“ pirkėjui išduotos sąskaitos bus popierinės.
Pirkėjas tiesiogiai pripažįsta ir sutinka, kad „OPENLANE Europe“ taikys administracinį mokestį už kiekvieną pirkėjo paprašytą popierinę sąskaitą faktūrą ir ši suma bus pridėta prie kiekvienos sąskaitos faktūros. Šis mokestis bus rodomas užbaigiant užsakymą interneto svetainėje.
Jei pirkėjas pageidauja pakeisti sąskaitos faktūros teikimo parinktis po savo pirmo „OPENLANE Europe“ pardavimo, pirkėjas turi susisiekti su „OPENLANE Europe“, kaip nurodyta 16.3 punkte.
13.4 Nepažeidžiant „OPENLANE Europe Group“ teisių ir jų gynimo būdų, remiantis šiomis Sąlygomis arba kitais įstatymais, jeigu mokėjimas nebuvo kredituotas į OPENLANE Europe sąskaitą
13.4.1 per numatytą laiko tarpą, OPENLANE Europe gali taikyti Pirkėjui palūkanas nuo nesumokėtos sumos be išankstinio pranešimo, taikant palūkanų normą, kaip numatyta 2002 m. rugpjūčio 2 d. Belgijos įstatyme dėl vėluojančio mokėjimo komerciniuose sandoriuose; ir
13.4.2 per dvi (2) savaites nuo tada, kai „OPENLANE Europe“ patvirtins „OPENLANE Europe“ pardavimą, „OPENLANE Europe“ pardavimas bus laikomas neteisėtai pirkėjo atšauktu, kaip nurodyta 12.3 punkte.
13.4.3 Tuomet, jei yra kokių nors pirkėjui nesumokėtų sumų, „OPENLANE Europe“ turės teisę užblokuoti bet kokią kitą sumą, automobilio dokumentus arba jo turimą automobilį be išankstinio perspėjimo, kad kompensuotų nesumokėtą sumą. Užblokuota suma, automobilio dokumentai arba automobilis neapsiribos tik tais pačiais sandoriais, bet taip pat apims visus nebaigtus sandorius tarp „OPENLANE Europe“ ir pirkėjo.
13.5 „OPENLANE EUROPE“ pasilieka teisę atmesti mokėjimą, jei mokėjimas buvo atliktas iš pirkėjui nepriklausančios banko sąskaitos ir (arba) banko sąskaitos, atidarytos šalyje, kuri nėra ta šalis, kurios prekybos registre pirkėjas įregistruotas.
13.6 Nesumokėjus skolos iki jos termino, „OPENLANE Europe“ turės teisę automatiškai ir be jokio perspėjimo apie pažeidimą atidėti bet kokį prekių ir (arba) paslaugų pristatymą ir automatiškai bei be jokio perspėjimo apie pažeidimą bus taikomos šios priemonės: (1) iš karto įgyjama teisė išieškoti visas neapmokėtas sąskaitas faktūras, tiek išduotas „OPENLANE Europe“, tiek mūsų dukterinių bendrovių ir (2) novacija, dvišalis ir (arba) daugiašalis susitarimas užskaityti skolas tiek „OPENLANE Europe“, tiek mūsų dukterinių bendrovių atžvilgiu. „Dukterinės bendrovės“ reikšmė: tai pačiai grupei priklausančios bendrovės, suprantant, kad tai galima įrodyti teisinėmis priemonėmis.
13.7 Pirkėjas privalo sumokėti visą sumą už automobilį. Jei už vieną automobilį mokama dalimis, pirkėjas patvirtina ir sutinka, kad „OPENLANE Europe“ taikys papildomus mokesčius.
14. Privatumo politika
14.1 Politikoje rasite svarbios informacijos apie tai, kaip „OPENLANE Europe“ renka ir tvarko jūsų duomenis. Čia galite perskaityti mūsų privatumo politiką.
15. Pakeitimai
15.1 OPENLANE Europe gali bet kuriuo metu keisti, modifikuoti, įtraukti ar panaikinti bet kurią šių Sąlygų nuostatą.
15.2 Prieš išleisdama pakeistas ar naujas Sąlygas, OPENLANE Europe apie tai praneša bent prieš septynias (7) kalendorines dienas. Pirkėjas aiškiai pareiškia ir sutinka, kad apie pakeistas ar naujas Sąlygas OPENLANE Europe Pirkėjui praneš elektroninėmis priemonėmis, įskaitant el. paštą ir (arba) pranešimą Platformoje.
15.3 Pakeistos arba naujos sąlygos bus taikomos ir laikoma, kad Pirkėjas su jomis sutiko, nuo datos, kurią nurodo OPENLANE Europe, nebent per nustatytą laiko tarpą Pirkėjas raštu praneša OPENLANE Europe, kad nesutinka su pakeistomis arba naujomis sąlygomis. Tokiu atveju OPENLANE Europe pasilieka teisę nedelsiant panaikinti šias Sąlygas ir nemokėti jokios kompensacijos bei užblokuoti Pirkėjo ir jo Naudotojų teisę naudotis Platforma.
16. Kita
16.1 OPENLANE Europe fiksuoja prisijungimą ir naudojimąsi Platforma. Prieiga ir naudojimasis prisijungus įrodo, kad buvo prisijungta ir naudotasi Platforma, nebent Pirkėjas gali įrodyti kitaip. Elektroniniai pranešimai, prisijungimai, operacijos tinkle ir sandoriai tarp OPENLANE Europe ir Pirkėjo įrodomi naudojantis seanso žurnalais ir operacijų failais, kuriuos elektronine forma saugo OPENLANE Europe. Pirkėjas sutinka su šių duomenų įrodomąja verte. Ši įrodymo galimybė netrukdo nei vienai iš Šalių pateikti savo įrodymus, teisiškai leistinais metodais.
16.2 Nė viena iš Šalių neatsako už nuostolius, patirtus dėl įsipareigojimų nevykdymo ar pavėluoto vykdymo, kai tai įvyksta dėl force majeure, išorinių jėgų ar kitų įvykių, kurių nekontroliuoja OPENLANE Europe.
16.3 Nebent aiškiai nurodyta kitaip, pranešimus, prašymus ir korespondenciją Pirkėjas turi siųsti OPENLANE Europe adresu OPENLANE Europe nv, Grijpenlaan 19A, 3300 Tienen, Belgium (Belgija) arba el. paštu, Pirkėjui nurodytu registracijos Platformoje metu.
16.4 Pirkėjas ir OPENLANE Europe yra nepriklausomi sutarties dalyviai, o čia aprašyti santykiai negali būti laikomi pagrindinio atstovavimo ar agentų santykiais. Pardavimas ar įsipareigojimas kiekvienos iš Šalių trečiajai šaliai neįpareigoja kitos šalies.
16.5 Pirkėjas neturi teisės perleisti šių Sąlygų ar kitų teisių ir įsipareigojimų, kylančių iš šių Sąlygų, kitai šaliai be išankstinio raštiško OPENLANE Europe sutikimo. OPENLANE Europe turi teisę perleisti šias Sąlygas, visas ar jų dalį, arba kitas teises ir įsipareigojimus, kylančius iš šių Sąlygų, kitoms „OPENLANE Europe Group“ narėms ir (arba) trečiosioms šalims, jei vyksta „OPENLANE Europe Group“ narės bendrovių restruktūrizacija, įskaitant (tačiau neapsiribojant) susijungimą ir (arba) įsigijimą.
16.6 Punktai, kurie dėl savo esmės turi tiesiogiai ar netiesiogiai likti galioti net pasibaigus šių sąlygų galiojimui, liks galioti, įskaitant 2, 9, 10, 11, 12, 14 ir 16 punktus, bet jais neapsiribojant.
16.7 Jeigu šių Sąlygų nuostata tampa negaliojančia, neteisėta ar neįgyvendinama, tuomet, jeigu įmanoma, tą negaliojančią, neteisėtą ar neįgyvendinamą nuostatą Šalys pakeičiama galiojančia, teisėta ir įgyvendinama, kiek įmanoma labiau atspindint ankstesnės nuostatos intencijas. Jeigu negaliojanti, neteisėta ar neįgyvendinama nuostata negali būti teisiškai pakeista, tuomet ta nuostata netenka galios ir neturi būti įtraukta į šias Sąlygas, kad nepaveiktų ar nepaneigtų likusių šių Sąlygų nuostatų.
16.8 Šios sąlygos yra parengtos anglų kalba, o jų nuostatos aiškinamos ir interpretuojamos remiantis galiojančiais įstatymais, kaip numatyta 16.10 punkte ir visuotinai pripažintomis anglų kalbos reikšmėmis. Šių Sąlygų vertimas pateikiamas tik Šalių patogumui ir nėra privalomas nei vienai Šaliai. Jeigu yra prieštaravimų tarp originalios versijos anglų kalba ir jos vertimo, nuostatos anglų kalba yra viršesnės.
16.9 Kiekvienos Šalies teisės ir jų gynimo priemonės arba su jomis susijusios šios Sąlygos gali būti netaikomos tik rašytiniu Šalių sutarimu. Netaikymas galioja tik vienam kartui ir tik nurodytam tikslui.
16.10 Šias Sąlygas bei OPENLANE Europe pardavimą reglamentuoja ir jos yra aiškinamos pagal Belgijos teisę, neatsižvelgiant į teisės normų skirtumus.
Jungtinių tautų konvencijos taikymas sutartims dėl tarptautinio prekių pardavimo (CISG) ir jo taisyklėms yra negalimas.
Leuven, Belgium (Belgijos) teismai turi išskirtinę jurisdikciją spręsti bet kokius ginčus, kurie gali kilti iš šių Sąlygų ir (arba) OPENLANE Europe pardavimo arba būti su tuo susiję.
16.11 Šios Sąlygos pakoreguotos 14/08/2023.
